Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

平へい家けの都みやこ落おちは、源げん平ぺい合かっ戦せんの転てん機きとなった。

Span Details

平へい家け
Heike family; Taira clan; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
都みやこ落おち
leaving the capital; fleeing the capital
noun
は、
topic marker
grammar
源げん平ぺい
Genji and Heike clans; two opposing sides
noun
合かっ戦せん
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for something
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
転てん機き
turning point
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar