Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい家けの都みやこ落おちは、源げん平ぺい合かっ戦せんの転てん機きとなった。

Span Details

平へい家け

Heike family; Taira clan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都みやこ落おち

leaving the capital; fleeing the capital

noun

源げん平ぺい

Genji and Heike clans; two opposing sides

合かっ戦せん

battle; fight; military engagement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん機き

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb