Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
平山城
hill castle in the plains; flatland-mountain castlenoun
は、
topic markergrammar
平野
plain; open fieldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小高い丘
small hill; hillockexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
築か
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective