Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平ひら山やま城じろは、平へい野やの中なかの小こ高だかい丘おかに築きずかれることが多おおい。

Span Details

平ひら山やま城じろ

hill castle in the plains; flatland-mountain castle

平へい野や

plain; open field

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ高だかい

slightly elevated; low hill; slightly higher (price); marginally up

hill; knoll; rising ground; bonus points (mahjong)

direction, time, indirect object, or target marker

build; construct; erect

-> 築くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common