Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
平文
hyōmon lacquerware; flat inlay lacquernoun
は
topic markergrammar
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
や
and; such things asgrammar
銀
silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
薄板
thin board; veneer; thin steel sheet (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase standnoun
を
object markergrammar
漆
lacquer; japan; lacquer tree; Chinese lacquer treenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
埋め込む。
bury; embed; implantgodan verb