Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
平日
weekday; ordinary non-holiday day; kanji radical 73adverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昼間
daytime; during the daynoun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
公園
park; public parknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
よほど
very; greatly; quite; almost; just about to; very nearly-> 余程adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
閑人
person of leisure; idler; person with time on their handsnoun
だ
plain copulagrammar
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar