Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

平ひら歯は車ぐるまは、平へい行こうな軸じくの間あいだで動どう力りょくを伝つたえるために使つかわれる。

Span Details

平ひら歯は車ぐるま
spur gear
noun
は、
topic marker
grammar
平へい行こう
parallel; running parallel; concurrent; simultaneous; keeping pace; not reaching an agreement; parallel (of debate)
noun, suru verb, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
軸じく
axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scroll
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
動どう力りょく
power; motive power; three-phase electricity
noun
を
object marker
grammar
伝つたえる
convey; tell; communicate; pass on; transmit
ichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary