Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平ひら歯は車ぐるまは、平へい行こうな軸じくの間あいだで動どう力りょくを伝つたえるために使つかわれる。

Span Details

平ひら歯は車ぐるま

平へい行こう

parallel; running parallel

noun, suru verb, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

axis; shaft; axle

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

動どう力りょく

power; motive power

伝つたえる

convey; tell; communicate; pass on; transmit

sake or purpose

-> ためgrammar

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar