Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい素そよりご愛あい顧こいただき、誠まことにありがとうございます。

Span Details

平へい素そより

always; usually; ordinarily

ご愛あい顧こ

patronage; favor; custom

いただき、

receive; get; accept; take; buy

-> 頂くgodan verb, auxiliary

誠まことにありがとうございます。

thank you very much; we sincerely thank you