Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

年ねんに一いち度ど、井い戸ど浚さらえをしないと水みずが濁にごってしまう。

Span Details

年ねんに一いち度ど、

expression, noun, adverb

井い戸ど浚さらえ

well cleaning; cleaning out a well

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

must; have to; if not

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

become muddy; become cloudy; become turbid; become dull; become indistinct; become hoarse; become impure; be corrupted; be polluted; become voiced; be pronounced as a voiced sound

-> 濁るgodan verb

てしまう。

completion or regret