井い戸ど浚さらえ

noun

well cleaning; cleaning out a well

Refers to the act of cleaning a well, removing accumulated mud, debris, or fallen leaves. Often a seasonal or community task.

• 年ねんに一いち度ど、井い戸ど浚さらえをしないと水みずが濁にごってしまう。

  If we don't clean the well once a year, the water gets muddy.

• 井い戸ど浚さらえは重じゅう労ろう働どうだが、村むらの大たい切せつな行ぎょう事じだ。

  Well cleaning is hard work, but it's an important village event.