Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

年としを取とると足あし腰こしが弱よわってくる。

Span Details

年としを取とる

-> 年をとるexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

足あし腰こし

legs and lower back; lower body

weaken; grow weak; decline

-> 弱るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present