Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

年とし寄よると、体からだのあちこちが痛いたくなる。

Span Details

年とし寄よる

quotation, conditional, companion, or and marker

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

here and there; all over; everywhere; muddled; confused; in the wrong order

-> 彼方此方pronoun, adverb, na-adjective

extremely; exceedingly; deeply; painfully

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary