AnalyzerSentence analysis6SpansSentence年末は飲食店にとって稼ぎ時だ。1000 character limitAnalyzeSentence年ねん末まつは飲いん食しょく店てんにとって稼かせぎ時どきだ。Span Details年ねん末まつyear-end; end of the yearnoun, adverbはtopic markergrammar飲いん食しょく店てんrestaurant; eating and drinking establishmentnounにとってfor; from the standpoint ofgrammar稼かせぎ時どきgood time to make a profit; most profitable season; peak timenounだ。plain copulagrammar