稼かせぎ時どき

noun

good time to make a profit; most profitable season; peak time

Refers to a period when one can earn a lot of money, often used for seasonal businesses or peak earning opportunities.

• 年ねん末まつは飲いん食しょく店てんにとって稼かせぎ時どきだ。

  The end of the year is a profitable time for restaurants.

• 夏なつ休やすみは観かん光こう地ちの稼かせぎ時どきです。

  Summer vacation is the peak season for tourist spots.