Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

年とし端はもいかぬ子こ供どもが一人ひとりで旅たびをするのは危き険けんだ。

Span Details

年とし端はもいかぬ

of tender years; very young

子こ供ども

child; children

が

subject marker

grammar

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

travel; trip; journey

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective