Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

幸さいわい、事じ故こは大だい事じに至いたらなかった。

Span Details

幸さいわい、

luckily; fortunately

na-adjective, noun, adverb

accident; incident; trouble

は

topic marker

grammar

大だい事じに至いたら

develop into a serious incident; become a big deal

-> 大事に至るexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action