Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

幸さいわいにも乗じょう客きゃくは全ぜん員いん無ぶ事じだった。

Span Details

幸さいわいにも

luckily; fortunately

乗じょう客きゃく

は

topic marker

grammar

全ぜん員いん無ぶ事じ

everyone is safe; all are unharmed