Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
幸運の女神は前髪しかない
opportunity only knocks once; opportunity has hair in front, but behind she is baldexpression, i-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
チャンス
chance; opportunitynoun
が
subject markergrammar
来たら
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
掴ま
grab; grasp; seize; catch hold of; obtain; acquire; get; win; capture; understand; comprehend-> 掴むgodan verb
ないと。
must; have to; if notgrammar