Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
幽囚
imprisonment; confinementnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
栄光
glory; splendor; honornoun
を
object markergrammar
思い出し
recall; remember; recollect-> 思い出すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar