Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

幽ゆう谷こくに響ひびく鳥とりの声こえ。

Span Details

幽ゆう谷こく

deep ravine; glen

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびく

resound; echo; be heard far away

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

call; song; chirp; hoot