Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

広こう告こく用ようの飛ひ行こう船せんが街まちの上うえをゆっくり飛とんでいた。

Span Details

広こう告こく

advertisement; advertising

noun, suru verb

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

飛ひ行こう船せん

airship; blimp; dirigible

downtown; main street; busy urban area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up

noun, no-adjective, suffix

marks the path or area of movement

slowly; unhurriedly; leisurely

zero; oh; skip; flying; leaping

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action