Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庄しょう屋や拳けんは、狐きつねと猟りょう師しと庄しょう屋やの三さんすくみの遊あそびです。

Span Details

庄しょう屋や拳けん

shōya-ken; kitsune-ken; traditional hand-gesture game

狐きつね

fox; red fox

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

猟りょう師し

hunter; huntsman

quotation, conditional, companion, or and marker

庄しょう屋や

village headman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さんすくみ

three-way deadlock; trilemma

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

play; playing; game