Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
庄屋拳
shōya-ken; kitsune-ken; traditional hand-gesture gamenoun
は、
topic markergrammar
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
猟師
hunter; huntsmannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
庄屋
village headmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三すくみ
three-way deadlock; trilemmanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊び
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleafnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit