Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
一面
whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front pagenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
が
subject markergrammar
散らばっ
be scattered; be dispersed; be littered-> 散らばるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar