Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
一面
whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front pagenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
こぼれ
spill; fall out; overflow; peek through; show from within; become visible; escape; slip out; well up-> 零れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar