Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店みせに入はいったら、奥おくで友とも達だちが働はたらいていた。

Span Details

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

入はいっ

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

inner room; living quarters at the back

location, means, cause, or scope marker

友とも達だち

friend; companion

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action