Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
店員
store employee; shop assistant; salesclerknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
あごをしゃくっ
jerk one's chin; point with one's chin; nod toward-> 顎をしゃくるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
「あれ」
huh?; what?; oh!; hey!; help!interjection
有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
答え
answer; reply; respond-> 答えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar