Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てん員いんは登とう録ろく機きで売うり上あげを記き録ろくした。

Span Details

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

登とう録ろく機き

register; recording machine

noun

location, means, cause, or scope marker

売うり上あげ

sales; revenue; takings

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar