Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
店舗
shop; store; establishmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リニュー
renewal; renewingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
セール
salenoun
を
object markergrammar
実施
implementation; carrying out; enforcementnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar