Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわでバラの枯かれた花はなを摘つまみ取とった。

Span Details

garden; yard; courtyard

location, means, cause, or scope marker

バラ

rose

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wither; die (plant)

-> 枯れるichidan verb

past tense or completed action

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

pinch; hold between fingers; pick up with chopsticks/tweezers

-> 摘むgodan verb

gather; pick; extract; catch; harvest

-> 取るgodan verb

past tense or completed action