Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわで育そだてていた花はなを鉢はちに植うえ替かえた。

Span Details

garden; yard; courtyard

location, means, cause, or scope marker

育そだて

nurture; foster; develop

-> 育てるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

flowerpot; plant pot

direction, time, indirect object, or target marker

植うえ替かえ

transplant; replant; reset type

-> 植え替えるichidan verb

past tense or completed action