Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

庭にわにウメモドキを植うえたら、冬ふゆに赤あかい実みがたくさんなった。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

ウメモドキ

Japanese winterberry; Ilex serrata

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

direction, time, indirect object, or target marker

red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action