Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
灰落とし
ash tray; ash pitnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
穴
hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideoutnoun
を
object markergrammar
掘っ
dig; excavate; hollow out; delve into; dig into; dig up; mine; extract; top; take the active role in anal sex-> 掘るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar