Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわに花はなびらが点てん々てんと散ちらばっていた。

Span Details

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

花はなびら

petal

noun

点てん々てん

here and there; sporadically; in drops

quotation, conditional, companion, or and marker

散ちらばっ

be scattered; be dispersed; be littered

-> 散らばるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action