Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわに野の放ほう図ずに生はえた雑ざっ草そうを抜ぬいた。

Span Details

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

野の放ほう図ず

uncontrolled; rampant; endless

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

grow; sprout; come up

-> 生えるichidan verb

past tense or completed action

雑ざっ草そう

weed; unwanted plant

noun, no-adjective

pull out; remove; unplug; weed

-> 抜くgodan verb, suffix

past tense or completed action