Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バラ
rose-> 薔薇noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まめこがね
Japanese beetle; Popillia japonica-> 豆黄金noun
が
subject markergrammar
ついてい
be lucky; be in luck; be attached; have; be included; come with-> 付いてるexpression, verb
た。
past tense or completed actiongrammar