Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

庭にわの土つちを土つち篩ふるいでふるって、石いしや根ねを取とり除のぞいた。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

土つち篩ふるい

earth sieve; dirt sifter

location, means, or scope marker

ふるって、

energetically; strenuously; heartily

-> 奮ってadverb

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

and; such things as

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root cause; source; origin; one's true nature; fishing reef

取とり除のぞい

remove; take away; eliminate

-> 取り除くgodan verb

past tense or completed action