Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわの手て入いれを怠おこたるとすぐに荒あれる。

Span Details

garden; yard; courtyard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て入いれ

care; maintenance; repair; grooming

noun, suru verb

怠おこたる

neglect; be negligent in; fail to do

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

荒あれる。

fall into ruin; become dilapidated; become neglected