Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわの木き戸どを開あけて、裏うら道みちに出でた。

Span Details

garden; yard; courtyard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

木き戸ど

wicket gate; wooden door

noun

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

connective te-form

裏うら道みち

back lane; back street; byway

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

past tense or completed action