Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわの花はなを鉢はち植うえにして室しつ内ないに移うつした。

Span Details

garden; yard; courtyard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

鉢はち植うえ

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

室しつ内ない

indoor; inside the room

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; relocate; switch

-> 移すgodan verb

past tense or completed action