Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

廃はい墟きょとなった街まちは闃げき寂せきたる様よう相そうを呈ていしていた。

Span Details

廃はい墟きょ

ruins; remains of a building or town

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

闃げき寂せき

silent and still; desolate

taru-adjective, adverb

who are; which is; in the capacity of

auxiliary verb, auxiliary

たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

様よう相そうを呈ていし

take on an appearance; assume an aspect

-> 様相を呈するexpression, suru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action