Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

いんにょうかんひだりしたからみぎびるかたちしゅです

Span Details

いんにょう
kanji "stretch" radical (radical 54)
noun
topic marker
grammar
かん
kanji; Chinese character
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひだりした
lower left; bottom left
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
みぎ
right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses another
noun, no-adjective
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
びる
grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online
ichidan verb
かたち
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
しゅ
kanji radical; radical of a character
noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit