Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

延えん喜ぎ式しきに記き載さいされた名みょう神じん大たい社しゃは全ぜん国こくに約やく二に百ひゃく社しゃある。

Span Details

延えん喜ぎ式しき
Engi-Shiki; Procedures of the Engi Era
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
記き載さい
mention; record; entry; statement; listing
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
名みょう神じん大たい社しゃ
shrine of the highest rank in the Engi-Shiki
noun
は
topic marker
grammar
全ぜん国こく
the whole country; nationwide; all over the country
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
約やく
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction
adverb, noun
二に百ひゃく
200; two hundred
-> ２００numeric
社しゃ
company; firm; office; (Shinto) shrine; regional Chinese earth god; village built for such a god; counter for companies, shrines, etc.; incorporated body; corporation
noun, counter
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary