Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
建具
fittings that open and close; fixturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
散り
displacement between two surfaces; squares (of a book cover); scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)noun
を
object markergrammar
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
隙間風
draft; cold air coming through a crack; cooling of a relationship; emotional distancenoun
を
object markergrammar
防ぐ。
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb