Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

弁べん天てん小こ僧ぞうは、歌か舞ぶ伎きの『青砥稿花紅彩画あおとぞうしはなのにしきえ』に登とう場じょうする盗とう賊ぞくです。

Span Details

弁べん天てん小こ僧ぞう
Benten Kozō
noun
は、
topic marker
grammar
歌か舞ぶ伎き
kabuki; traditional Japanese drama
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
『青砥稿花紅彩画あおとぞうしはなのにしきえ』
Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
登とう場じょう
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergence
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
盗とう賊ぞく
thief; robber; burglar; bandit
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit