Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弁べん護ご人にんは酌しゃく量りょう減げん軽けいを求もとめて情じょう状じょう酌しゃく量りょうを主しゅ張ちょうした。

Span Details

弁べん護ご人にん

defense counsel; defense lawyer; advocate

酌しゃく量りょう減げん軽けい

reduction of punishment due to extenuating circumstances

noun

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

connective te-form

情じょう状じょう酌しゃく量りょう

taking extenuating circumstances into consideration; mitigation of sentence

noun, suru verb

主しゅ張ちょう

claim; assertion; opinion; advocacy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar