Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弓ゆ懸がけは手てに着つけるもので、腕うで当あてとは違ちがいます。

Span Details

弓ゆ懸がけ

archer's glove; yugake

手て

hand; arm

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

-> 付けるichidan verb, suffix

because; since; so

particle, conjunction

noun, noun suffix, noun prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

differ; be different; vary

-> 違うgodan verb, expression

polite non-past