Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

弓ゆ懸がけは手てに着つけるもので、腕うで当あてとは違ちがいます。

Span Details

弓ゆ懸がけ

archer's glove; yugake

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

because; since; so

particle, conjunction

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

aim; purpose; goal; expectations; hopes; prospects; something reliable; a sure thing; snack with alcohol; drinking snack; pad; guard; blow; strike; addressed to; care of; per; each

noun, noun suffix, noun prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

-> 違うgodan verb, expression

polite non-past