Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弟おとうとの頭あたまを水みずに突つっ込こんだ。

Span Details

弟おとうと

younger brother; little brother

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頭あたま

head (body part)

noun

water (cool/cold)

direction, time, indirect object, or target marker

突つっ込こん

thrust into; cram; stuff; shove; plunge into; charge into; crash into; delve into; go into depth; get to the heart of; press about; point out; question sharply; grill; get involved with; meddle in; poke one's nose into; riposte; retort; quip

-> 突っ込むgodan verb

past tense or completed action