Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
妹
younger sisternoun
を
object markergrammar
じゃらし
play with; toy with; tease-> 戯らすgodan verb
て
connective te-formgrammar
泣か
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel