Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弟おとうとは私わたしのいたずらを母ははに言いいつけた。

Span Details

弟おとうと

younger brother; little brother

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mischief; prank; trick

noun, suru verb, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

言いいつけ

tell to do; order; instruct; tell on; report; snitch; often say; be used to saying

-> 言いつけるichidan verb

past tense or completed action