Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弟で子しは師し匠しょうの後あとを慕したって旅たびに出でた。

Span Details

pupil; disciple; apprentice

noun, no-adjective

師し匠しょう

master; teacher

noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back

noun, no-adjective, adverb

follow (out of admiration)

-> 慕うgodan verb

connective te-form

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb