Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弦つるに矢やをかけてから、ゆっくりと引ひき絞しぼる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

矢や

arrow

noun

set on top; put on heat

-> かけるichidan verb, suffix

slowly; unhurriedly; leisurely

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

引ひき絞しぼる。

draw a bow to the limit; pull tight; squeeze tight; clasp; strain one's voice