Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弱よわい力ちからは原げん子し核かくのベータ崩ほう壊かいに関かん係けいしている。

Span Details

弱よわい力ちから

weak force; weak interaction

原げん子し核かく

atomic nucleus; nucleus

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ベータ崩ほう壊かい

direction, time, indirect object, or target marker

関かん係けい

involvement; participation; concern

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state